En 1933 los nazis alemanes crearon una nueva ley, llamada ”detención
preventiva” (PD ), que permite al Estado mantener a la gente dentro de
la prisión después de haber terminado su condena.
Los tribunales de Alemania del Este
prohibieron esta ley, porque era una ” ley fascista” pero los
tribunales de la capitalista Alemania Occidental no tuvieron este tipo
de problemas con las leyes nazis, por lo que hasta hoy todavía tenemos
PD en Alemania – desde 1993 en Alemania Oriental y Occidental .
Yo soy una de las víctimas de esta ley
nazi, porque hace 17 años el tribunal me condenó, anarquista skin-head, a
una pena de larga duración, después de robar un banco para ”recaudar
fondos ” para actividades legales e ilegales. Los jueces añaden P.D.
El 07 de julio 2013 terminé mi condena.
Me tuvieron en aislamiento desde 1996 hasta 2007, y ahora me están
manteniendo en la unidad especial de detenidos PD en la prisión de
Friburgo, una ciudad en el extremo sur–oeste de Alemania, cerca de la
frontera con Francia .
Somos 55 internos varones aquí en la
unidad PD de Friburgo (en total en Alemania: 500 hombres y 3 mujeres
detenidas PD ), que son todos los internos con condenas largas. Algunos
de nosotros hemos vivido tras las rejas durante 40 años. La única razón
por la que el Estado nos mantiene en sus cárceles es que los expertos
forenses creen que somos una amenaza para la seguridad pública.
En 2011, el Tribunal Constitucional
Federal alemán declaró que las condiciones de vida de las unidades PD
violan la Constitución y dieron al gobierno un plazo hasta el 31 de mayo
2013 para cambiar las condiciones .
He pasado más de dos meses en esta
unidad PD y puedo decir que se parece a una cárcel, siento como si
continuara en prisión, sigue siendo una prisión. No hay ninguna
diferencia sustancial de las cárceles comunes .
Hemos pagado por lo que hemos hecho, y
hemos pagado un precio muy alto – pero seguir en la cárcel, sabiendo que
la condena ya ha terminado, causa problemas psicológicos. Los empleados
de la prisión hacen lo posible para intimidar a los presos todos los
días. Algunos de nosotros hemos estado viviendo en unidades P.D. durante
5 años, 10 años , 15 años y más , sin ninguna posibilidad real de ser
liberado pronto .
En mi propio caso, el experto forense
dijo a la corte que tenía un ”trastorno de personalidad narcisista ”,
que me he negado a cualquier trabajo forzado, lo cual tiene un efecto
negativo en el ‘”pronóstico”, como el hecho de que no coopere con la
prisión ni con el experto forens . Ignora todas las relaciones sociales
que tengo y dijo: estas relaciones no son importantes, ya que he estado
en la cárcel.
En primer lugar, debería hacer “terapia”
de larga duración, debería reducir los contactos con compañeros
anarquistas, y cooperar con la administración. Para mí esto es
inaceptable – 100 % inaceptable. Sí es importante para liberarse, pero
creo que es importante cómo consigo la libertad. El no estar fuera, al
lado de los compañeros que luchan todos los días, esto es duro para mí.
Pero estoy seguro de que sería una mala señal si empezaba a lamer el
culo a los miembros de la administración.
Esto no tiene nada que ver con
ser un mártir, tiene que ver con la dignidad humana y la fe en los
ideales políticos .
Yo, a la unidad PD aquí la llamo la
“Casa de la Muerte”, porque la mayoría de los detenidos son hombres
viejos y enfermos, no hay esperanza, la gente está cansada y se sienten
como rehenes de una antigua ley-nazi de 1933. Esa es la realidad de la
“moderna” Alemania en 2013, la República de la señora Merkel ( la
canciller alemana ), más conocida como la nueva dictadora de Europa,
como la gente en Grecia así lo cree.
Thomas Meyer- Falk
c / o JVA (SV- Abt )
Hermann- Herder – Str.8
D-79104 Freiburg (Alemania)
