Intento de imponer un golpe de estado de la policía fascista. Ayer los alumnos atacaron la comisaría de Alexandría en Amathia con cócteles molotov
[actforfreedomnow.blogspot.com. Traducido por La Haine]
Los últimos días se han visto increíbles orgías de Junta militar en Grecia
EJEMPLOS:
1) Los policías con armas de fuego en las manifestaciones
2) Motos haciendo redadas contra los manifestantes
3) Policías siguiendo a manifestantes pacíficos en por las calles, arrestos indiscriminados y salvajes
4) Escenificaciones preparadas, como el presunto intento de asesinato contra el rector de la Pritanea
5) Un enorme número de acusaciones vagas e incluso criminales para detener a personas jóvenes y mayores
6) Cierre de escuelas con el pretexto de la gripe porcina y palizas despiadadas a los estudiantes que querían llegar a sus escuelas
7) Secretas encapuchados secuestrando manifestantes jóvenes
8) Mayor nivel de colaboración visible entre los neo-nazis de Golden Dawn y la Policía
9) Reuniones secretas entre Chrysohoides [ministro para la "protección de los ciudadanos"] y los directivos de los canales de televisión y periodistas para decidir sobre la forma de presentar la información en televisión
10) Cámaras secretas encubiertas y helicópteros que sobrevolaban constantemente
11) Tolerancia cero, que es una naranja amarga, y una piedra contra un banco es un delito grave y un pretexto para un ataque de la policía
12) Prohibición de manifestaciones y reuniones políticas en las áreas de más circulación, con intimidación policial masiva y escandalosas colas
13) Ataques de hackers contra indymedia, páginas de okupas y TVXS (TV sin fronteras), eliminando comentarios
14) Invasión y detención preventiva en muchos espacios auto-gestionados
15) De una manera orwelliana, los anarquistas y los rebeldes son llamados "fascistas y nazis!"
16) Eliminación del derecho de asilo académico, como una Junta militar
Algunas de estas cosas sucedieron de forma aislada, y algunas sólo ocurrieron durante la Junta de 1967-1974, mientras que otras nunca habían ocurrido antes, sólo ahora. Nunca han pasado todas juntas en un espacio tan corto de tiempo!
Parece que el choque que ocurrió aquí, y que esconden, tal como el indomable diciembre, tiene el poder de activar un plan de emergencia, un nuevo 'molde de escayola' [repitiendo el pronunciamiento de la Junta en 1967].
Estos momentos son más que histórico. Estamos presenciando, por primera vez desde 1967, un intento de imponer un golpe de estado de la policía fascista. Si en una "democracia parlamentaria" son capaces de cometer esos crímenes, esta Junta es algo diferente, y todos tenemos que comenzar a entenderlo. Los lemas anarquistas en las calles están empezando a decir sin rodeos: "Abajo la Junta".
Hay complicidad de los fiscales, los rectores, las clases altas, los medios de comunicación burgueses y la policía, y todavía no sabemos qué otras fuerzas locales y extranjeros han sido reclutadas. Se oye de personas desaparecidas. El clima es tan duro como durante la Junta.
Este no es tiempo de callar! Este no es momento de relax!
Todos en las calles - Sentadas en todas partes!
Por favor ayude a derribar la Junta griega!
El régimen va por el camino de 1967!
Despertemos!!
Traducción retocada por act for freedom
Actualización 9 de diciembre: Atacaron la comisaría de AlexandríaAtenas está ahora mismo sepultada por montones de basura que casi bloquean las calles.
En la cuestión legal, tres de los arrestados en Tesalónica han ido a la cárcel pendientes del juicio. Continúan en varias ciudades griegas los procesos legales del resto de personas arrestadas durante los últimos días de disturbios.
En Mytelene, en la isla de Lesbos, los manifestantes ocuparon cuatro estaciones de radio y leyeron comunicados exigiendo la inmediata puesta en libertad de todos los detenidos. Manolis Glezos, un veterano de la Resistencia conocido por bajar la bandera nazi durante del Acrópolis durante la ocupación ha denunciado las detenciones como terror estatal contra el pueblo y el movimiento, mientras que la Asociación de Abogados de Keratsini se ha unido a la condena de las detenciones de los miembros de Resalto como represión política.
En un incidente audaz, característico de la ética del Estado griego, un chico ha sido liberado en Tesalónica después de que el policía admitiera que le había "puesto" una mochila llena de cócteles molotov. Los oficiales no han sido suspendidos ni imputados.
Por otro lado, en un gesto de colaboración sin precedentes desde la Junta, las autoridades del rectorado de la Escuela de Derecho de Atenas han anunciado medidas para desalojar y no permitir la entrada de no estudiantes en sus dependencias.
En Chania se ha iniciado una investigación sobre la colaboración de la policía con grupos fascistas durante los últimos disturbios tras la publicación de fotos del jefe de operaciones coordinándose abiertamente con los matones. Los fascistas han atacado a inmigrantes en Chania dos veces desde el final de los problemas.
Los últimos acontecimientos llegan en un clima de extrema tensión económica una vez que el Fitch ha rebajado la calificación de deuda de Grecia en medio de estimaciones internacionales de que el país no puede devolver sus deudas. Esta rebaja de calificación ha dado lugar a un colapso en la bolsa que la ha reducido a los valores de hace diez años.
El primer ministro ha anunciado que el país está por primera vez en una "crisis de soberanía nacional desde 1974", añadiendo más dramáticamente que "la patria está en cuidados intensivos". El gobierno teme que las reformas estructurales exigidas para el aumento del nivel de calificación de la deuda pública puedan dar lugar a una agitación social que haría que el Levantamiento de Diciembre fuera tan sólo un disturbio de sábado noche.
Libcom. Traducido por Klinamen
Actualización 23.30: Finalizó la manifestación contra la represión en AtenasLa manifestación contra la represión que se había convocado en Atenas terminó hace unas horas. Organizada por grupos de extrema izquierda (EEK, Red de Derechos Sociales y Políticos, y otros - lo siento si olvido alguno), la marcha fue también acompañado por muchos anarquistas.
Los represores, por segunda noche concecutiva, se apostaron provocativamente delante del jardin de los edificios de la Universidad de Atenas, en la calle Panepistimiou, bloqueando el acceso de los manifestantes al asilo académico.
Esto, después del ataque "letal" (fabricado) contra el director de la Universidad de Atenas: Como hemos dicho ya, dos colaboradores de Occupied London fueron testigos cuando el director abandonó la zona, sin señales de sangre, por no hablar del "ataque al corazón" que supuestamente había sufrido. Y, sin embargo este "letal" ataque ha sido utilizado como un pretexto perfecto para un ataque real y completo sobre el derecho de asilo académico.
Varios directores universitarios han anunciado abiertamente su predisposición a reconsiderar el asilo. La administración de la Facultad de Derecho ha decidido desalojar por la fuerza la radio de los estudiantes alojada en sus instalaciones y prohibir el uso de esas instalaciones para propósitos no "académicos".
Mientras tanto, la libertad bajo fianza a los compañeros liberados de Resalto se establece en decenas de miles de euros (18-20,000) y hay necesidad urgente de recaudar fondos para apoyarlos. Más información muy pronto.
After the Greek Riots [Occupied London]. Traducido por La Haine
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La policía griega reprimió a cientos de jóvenes, que por segundo día consecutivo salieron a las calles de Atenas para recordar el asesinato de Alexandros Grigoropoulos.
Actualización 13.30:
Hasta el momento, unas 1.000 personas han sido detenidas por su presunta implicación en los actos de protesta y enfrentamientos con la Policía.
Entre los detenidos ayer se encontraban tres españoles, que se suman a las dos arrestadas la víspera en la capital ateniense, todos ellos presuntamente implicados en las graves revueltas contra la Policía. Se desconoce si los cinco arrestados serán finalmente encausados.
Agencias
Es casi imposible escribir una buena actualización sobre lo que está ocurriendo en todas partes. Hubo manifestaciones el lunes en casi todas las ciudades y barrios, especialmente estudiantiles.
Estas son tan sólo algunas des las ciudades de las que informaron los usuarios de IndyMedia Atenas: en Kozani, se ocupó el ayuntamiento en solidaridad con los arrestados y para denunciar el terrorismo estatal de los últimos días.
Hubo manifestaciones en Lesvos, Lefkada, Paros, Larissa, Veria, Rodas, Chania (Creta), Kalamata Katerini, Zakynthos, Trípoli, Samos, Volos, Eraklion (Creta). En algunas de estas ciudades hubo detenidos. También se dieron otras acciones, como ocupaciones de estaciones de radio de unos minutos.
En Atenas, tras la manifestación y la fuerte represión, tuvo lugar una asamblea en la Politécnica ocupada. La gente salió de allí en manifestación, tratando de evitar las detenciones, ya que había policía por todas partes. La ocupación de la Politécnica ha terminado.
En Tesalónica, tras la asamblea en la universidad, tuvo lugar una mani en solidaridad con los detenidos, exigiendo su puesta en libertad. Después, cerraron la calle Egnatia (una de las dos calles principales de la ciudad) de 18:45 a 22:15. Abandonaron al lugar sólo cuando se supo que todos los compañeros detenidos el 7 de diciembre habían sido liberados.
Hay convocadas algunas manifestaciones solidarias para el martes 8 de diciembre: en Atenas a las 19:00 en la plaza de Prolilaia y en Tesalónica, a las 18:00 en Kamara. También hay convocadas asambleas y acciones en algunos edificios ocupados.
Extraído de After the Greek Riots [Occupied London]. Traducido por Klinamen
Actualización Martes 8, 6.30: Informe de las manifestaciones en el territorio griego
Informe de las manifestaciones en el territorio griego
Rézimno (Isla de Creta): Concentración-Manifestación de unas 200 personas, sobre todo estudiantes de la Universidad de Creta. Buen ritmo en una ciudad muy vigilada y llena de secretas. El Lunes, los alumnos de la secundaria han decidido abstenerse de las clases.
Agrínio: Despues de la concentración en la Plaza Dimádi, se realizó manifestación con la participación de cerca de 100 personas. Durante la mani, se destrozaron las entradas de varios bancos, un coche patrulla policial, un coche de bomberos y los correos (donde hubo un intento de prender fuego). Más tarde hubo fuerte disturbios en la Plaza Dimádi entre manifestantes y dos pelotones antidisturbios. Ocho personas resultaron arrestadas.
La noche anterior, sobre las dos de la madrugada, 4 policias atacaron a un grupo de compañeros a las afueras de un bar en el centro de Agrínio. Los últimos llamaron a más gente que estaban dentro del bar, y unas 30 personas les devolvieron el ataque con patadas y piedras. Se rompieron dos coches de patrulla policial y tres coches de la policia secreta. Fue una respuesta despues de un intento, por parte de la policia, de provocar un accidente contra un compañero que iba en moto.
Ioánnina: Grande manifestación con la participación de unas 1.500 personas. Al terminar la mani hubo disturbios y unas 40 personas resultaron detenidas.
Antes de empezar la manifestación, policias invadieron en un Local Autogestionado identificado a unas 15 personas que estaban en el local. No se detuvo ninguno de ellos.
Lamía: Manifestación de unas 80-100 personas se realizó en la ciudad de Lamía. La policia intentó rodear la manifestación pero sin éxito. Al terminar hubo una segunda manifestación por alumnos de la secundaria.
Kavála: Manifestación de unas 100 personas (anarquistas e izquierdistas), bajo una presencial policial muy fuerte que nunca se había visto anteriormente en la ciudad.
Sérres: La concentración empezó a las 17:30 en la Plaza Central de la ciudad. Se leyeron, a traves de la megafonía instalada, un texto sacado por el Local Autogestionado de la ciudad que hacía mención a la represión del estado a partir del 06 de Diciembre de 2008, y uno más de carácter contrainformativo informando sobre los hechos que tuvieron lugar el día anterior en Atenas y Tesalónica exigiendo la libertad de todos los detenidos. También se informó del caso del preso anarquista Ilías Nikoláu, condenado ante unas acusaciones falsas y de risas. Hubo proyeccion de imágenes y se levantaron dos pancartas: “La lucha del hombre contra la autoridad es también lucha de la memoria contra el olvido. Contra la represión del estado, no perdonamos” y “Libertad para todos los detenidos”.
En la manifestación participaron unas 60 personas. Se hicieron varias pintadas, ante una presencia policial grande. En los juzgados de la ciudad hubo una pequeña tensión, cuando unos manifestantes lanzaron unas bolsas de pintura. Poco antes de terminar la manifestación se destrozó una cajero automático.
Pátra: Grande manifestación con la participación de unas 2.500 personas con muy buen ritmo y mucha pasión. Se hicieron muchos ataques (piedras-cocteles molotov) contra bancos, tiendas multinacionales, el ayuntamiento y correos. Los antidisturbios, en la Plaza de los Tres Aliados, respondieron con gases lacrimogenos. Los manifestantes terminaron en el Centro Social Parártima, donde levantaron barricadas. Todas las detenciones se hicieron antes de la manifestación (unas 50 personas en total) donde más tarde se dejaron todos. Tres personas resultaron heridas. Los bloques estaban constituidos por vKA (comunistas, no estalinistas), EEK (trochquistas), A.K (movimiento antiautoritario), Asociaciones estudiantiles y alumnos de la secundaria.
Kórinzos: Unas 150 personas salieron desde el Palacio de los Juzgados. A las afueras de la Universidad antidisturbios intentaron rodear a los manifestantes, y estos últimos se defendieron con lanzamientos de piedras y cocteles molotov. Más tarde algunos manifestantes pusieron fuego en el Banco Nacional. Mientras el cuerpo se iba acercando a la Comisaría, un grupo de 20 personas salió de las filas de la manifestación y atacó a los antidisturbios con cocteles molotov, donde cinco agentes policiales resultaron heridos. Entre 15-20 personas fueron llevadas a la Comisaría, quedando detenidos tres de ellos.
Ksánzi: Unas 800 personas se manifestaron en la ciudad de Kzánzi. La manifestación era en general pacifica sin ocurrir enfrentamientos (aparte de insultos). Sin embargo, despues de la manifestación grupos de personas se dirigieron a la Escuela Politécnica, donde levantaron barricadas y realizaron ataques con cocteles molotov contra agentes antidisturbios, y contra la sede de la Compañía Electrica (D.E.I).
Vólos: Unas 1.300 personas participaron en la manifestación en la ciudad de Vólos. La presencia policial era muy tensa y no dejaba de provocar en todo momento. También la manifestación tenía un carácter pacifico, sin embargo al terminar el recorrido por el centro se levantaron barricadas y se hicieron ataques con lanzamientos de piedras y cocteles molotov. Los antidisturbios hicieron gran uso de gases lacrimogenos. Los M.A.T consiguieron encerrar a los manifestantes en la Universidad, donde había, más de 200 personas rodeadas de secretas y antidisturbios. Se desconoce hatsa ahora si ha habido detenciones.
Mytilíni (Isla de Lesvos): Manifestación con unas 100 personas. Se gritaron consignas, se hicieron pintadas, stencils y una camara de vigilancia fue destrozada. La presencia policial fua “discreta” sin intervenir.
Iráklio (Isla de Creta): El dogma de la “represión preventiva” se aplicó perfectamente en la ciudad cretense.La presencia policial fue muy provocativa a las afueras de los dos C.S.O.A´s que hay en el centro de la ciudad. Concretamente, gente que salió del C.S.O.A Píkpa para dirigirse a la manifestación recibió un ataque por parte de la policia, donde dos compañeras fueron detenidas. Al mismo tiempo, antidisturbios habían rodeado a unas 25 personas en el parque Zeotokópulos, provenidos del C.S.O.A vecinal de Evangelismós. Los antidisturbios exigían identificar a la gente. Los compañeros reaccionaron y enseguida empezaron cargas policiales y hostias por ambas partes. Gente de la concentración cuando se enteró de lo ocurrido se dirigió al parque donde consiguieron liberar a toda la gente.
Se produjeron 5 detenciones, antes de la manifestación, sin que hubiera pasado nada. A uno de los detenidos, policias intentaron cargarle cocteles molotov que supuestamente no llevaba…
Los compañeros que estaban atrapados en el C.S.O.A Píkpa disfrutaron de la solidaridad de la manifestación, ya que los manifestantes se negaban a empezar el recorrido si la policia no dejaría antes a los compañeros acudir en la concentración, algo que consiguieron.
En la manifestación participaron más de 1.000 personas y no se produjeron disturbios. Por la noche se ocupó el Centro Cultural Andrógeo para denunciar la represión policial y exigir la libertad para todos los detenidos.
Kardícha: Manifestación de unas 200 personas. Se hicieron varias pintadas en edificios y administraciones públicas.
P.D: Por razones de tiempo los informes de las manifestaciones en Atenas y Tesalónica se colgará el Jueves.
KaosenlaRed
